En fait c’est encore une fois à cause de mes règles biens strictes qui bloquent les clients qui n’ont pas de User-Agent héhé. Solution : ajouter un User-Agent aux requêtes faites par ce logicel. Pour l’instant je l’ai vite-fait corrigé sur notre instance avec cette petite ligne de PHP :
curl_setopt($ch, CURLOPT_USERAGENT, "flarum-ext-sphinx-glossary/1.0.1");
(Au passage il faudrait utiliser curl_error() comme dans cet exemple)